“Wir sind zusammen我們?cè)谝黄稹薄聡坡】寺迤澑呒?jí)文理中學(xué)師生回訪北外附校,，共譜中德教育交流新篇章
發(fā)布日期：2024-11-05 信息來源：國際教育中心
10月19日至10月30日，德國科隆克洛茲（Kreuzgasse）高級(jí)文理中學(xué)師生一行28人跨過歐亞絲路來到北外附校,，開啟了為期12天的中德教育文化交流之旅,。
歡迎儀式：有朋自遠(yuǎn)方來
10月21日，適逢北外附校一年一度的校園科技節(jié)開幕,，來訪的德國師生參加了開幕式,。我國著名科學(xué)家錢學(xué)森先生的AI數(shù)字人形象引起了他們的濃厚興趣。在隨后的歡迎儀式上,，北外附校副校長,、外籍人員子女學(xué)校執(zhí)行校長馬曉燕、德方教師代表羅米娜·凱斯特納（Romina Kestner）分別致辭,。她們預(yù)祝此次交流活動(dòng)圓滿成功,，并表示對(duì)兩校未來的合作和交流充滿信心與期待。初一德語班學(xué)生許月晴古箏獨(dú)奏《雪山春曉》,，小學(xué)合唱團(tuán)的同學(xué)們用中德雙語演唱德國著名作曲家門德爾松的作品《乘著歌聲的翅膀》,，現(xiàn)場氣氛活潑熱烈,。
文化體驗(yàn)課：傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交融
德國學(xué)生走進(jìn)課堂，與中國學(xué)生共上一堂課,。兩國學(xué)生合作完成漢字游戲,，在友好互動(dòng)中“解密”語言的奇妙魅力。中德學(xué)生混合編組,，開展別開生面的中德人文知識(shí)競賽,，拍攝生動(dòng)活潑的創(chuàng)意廣告，共同完成項(xiàng)目式學(xué)習(xí),。北外德語學(xué)院的大學(xué)生舉辦了一場關(guān)于北京中軸線與柏林中軸線的對(duì)比講座,，讓德國學(xué)生對(duì)兩座城市的城市規(guī)劃和文化底蘊(yùn)有了更加直觀的認(rèn)識(shí)。
在古箏課上,，德國學(xué)生產(chǎn)生濃厚興趣,，嘗試彈奏《我和你》。在戲曲課上,，他們積極投入,，學(xué)習(xí)京劇的基本唱腔，并穿上傳統(tǒng)的戲曲服飾,，演唱《霸王別姬》選段,。在國畫課、剪紙課,、沙畫課上,，他們興奮地拿起毛筆，一筆一畫地在扇面上描繪各種圖案,，用剪刀將紅紙小心翼翼地剪成形態(tài)各異的蝴蝶,，親手制作了此次中國之行的珍貴紀(jì)念品。同時(shí),，他們走進(jìn)體育課堂,，學(xué)習(xí)中華武術(shù)的一招一式，抖起“調(diào)皮”的空竹,，收獲滿滿的成就感,。
家庭訪問：跨越國界的溫馨相遇
德國學(xué)生走進(jìn)結(jié)伴的中國學(xué)生家里，共度美好的周末時(shí)光,，深入了解中國家庭日常生活,。在中國結(jié)伴學(xué)生和家長盛情招待下，他們品嘗了豐盛的中國美食,，游覽了北京周邊名勝古跡,。他們被“中國味道”折服，感嘆中國歷史文化的悠久,。他們體驗(yàn)了中國家庭的傳統(tǒng)習(xí)俗和日常生活,，深刻感受到中國人民的好客文化,。德國學(xué)生Max表示：“家庭訪問讓我深刻感受到了中國家庭的熱情與友好，我特別喜歡和家人們一起包餃子,，這種親密無間的氛圍讓我感到非常溫暖,。”
文化之旅：穿越古今的奇妙旅程
讀萬卷書,，行萬里路。在學(xué)校統(tǒng)一組織下,，德國師生參訪名勝古跡,、現(xiàn)代建筑。在故宮,、天壇,、頤和園和前門，他們驚嘆于中國古代宮殿建筑風(fēng)格和園林規(guī)劃藝術(shù),；在長城,，他們當(dāng)上了“好漢”，感受到中華民族堅(jiān)韌不拔的精神,；在科技博物館,、鳥巢和水立方，他們體驗(yàn)到現(xiàn)代中國“更快,、更高,、更強(qiáng)”的奮斗姿態(tài)。這些參訪讓德國師生感受到中國文化的博大精深與生動(dòng)魅力,。
閉營儀式：友誼的見證與傳承
12天的學(xué)習(xí),、交流、參訪,、體驗(yàn)等轉(zhuǎn)眼接近尾聲,。在歡送會(huì)上，通過視頻和紀(jì)念手冊(cè),，雙方師生共同回顧了這些天的美好瞬間,。中德學(xué)生展示了“印象中國&印象北京”的海報(bào)，播放了合作拍攝的中德創(chuàng)意廣告,。這些作品是德國學(xué)生中國之旅的形象記錄,，表達(dá)了他們對(duì)中國文化的喜愛和敬意。最后,，中德師生共同“以樂會(huì)友”,，載歌載舞，在此起彼伏的歡聲笑語中與彼此道別,?！斑@次中國之旅有很多亮點(diǎn),，有風(fēng)景有美食，但最重要的是這里的人,。沒有各位的陪伴,，沒有中國同學(xué)們的熱情接待，沒有老師們的辛苦組織,，就不會(huì)有這一切的美好,。”德國學(xué)生Martino在講解自己的海報(bào)時(shí)有感而發(fā),。德國學(xué)生Martino許下諾言：“總有一天,，我的生活會(huì)帶我回到北京，我敢肯定,?！薄拔覀冞€想再待兩周！”德國學(xué)生們不約而同地這樣說道,。
結(jié)語：跨越國界的友誼與成長
北外附校自2005年開始創(chuàng)設(shè)德語課程,，2007年與科隆克洛茲高級(jí)文理中學(xué)成為姊妹校，2008年開始老師和學(xué)生的交流互訪,，至今已有17年,，彼此建立了深厚友誼。今年5月,，我校師生28人訪問該校,，此次回訪使德國師生更加深入了解中國文化與教育，親身感受到了中國師生的熱情與友好,，共同促進(jìn)中德兩國教育與人文交流,。
