墨香飄逸映中日，書法比賽展華章——北外附校舉辦日語書法大賽
發(fā)布日期：2024-12-24 信息來源：復(fù)語教研組
2024年10月至12月，為了讓學(xué)生了解中國文化對(duì)日本文化的深遠(yuǎn)影響，提升學(xué)生的民族自豪感和文化自信，北外附校在小學(xué)、初中、高中舉辦了日語書法大賽。小學(xué)六年級(jí)至高中的日語學(xué)生積極參與，展示了自己的書法才華。
中華文化源遠(yuǎn)流長，對(duì)日本文化產(chǎn)生不可估量的影響。日語中的假名便是源于中國的漢字，而《論語》、唐詩等中國經(jīng)典文學(xué)作品，更是跨越時(shí)空，在日本社會(huì)留下了深刻的印記，影響著日本人的思維方式和審美取向。本次比賽根據(jù)學(xué)生的日語水平設(shè)置了多樣化的書寫內(nèi)容。低年級(jí)學(xué)生主要圍繞日語假名表及日常用語進(jìn)行書寫，既考驗(yàn)了他們對(duì)日語基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，又激發(fā)了對(duì)書法藝術(shù)的興趣。而對(duì)于高年級(jí)學(xué)生，比賽難度升級(jí)，要求他們揮毫潑墨，書寫《少年中國說》日文版、《論語》日文版以及李白唐詩的日文譯作，經(jīng)過評(píng)委的評(píng)比，全校共產(chǎn)生6名特等獎(jiǎng)，各班評(píng)出一二三等獎(jiǎng)若干名。
特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品之一
一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品之二
六（4）班徐佳妍頗有感觸地表示：“參加日語書法比賽真的非常有趣，一開始我還挺緊張的，生怕寫不好，但是拿起筆寫起來，感覺就像進(jìn)入了一個(gè)安靜又神奇的世界。雖然我的字還不算特別漂亮，但每寫完一個(gè)字，心里都超有成就感的。看到其他同學(xué)的作品，我也學(xué)到了好多，也非常開心能獲得一等獎(jiǎng)。”
初二（3）班任秋源同學(xué)興奮地表示：“我很榮幸能在這次日語書法比賽中取得好成績。我非常喜歡書法，為了展示并提升自己的書法水平，我參加了這次比賽。我在寫作品前，先是認(rèn)真臨摹了日語字帖、了解了日語的書寫格式，然后用鉛筆在紙上打好了格子、布局好了全文和落款的位置，最后開始書寫。這次比賽讓我對(duì)學(xué)書法產(chǎn)生了更濃厚的興趣，為我以后的學(xué)習(xí)打下了基礎(chǔ)。”
高二（1）班蔣怡麟同學(xué)開心地表示：“通過學(xué)校舉辦的日語書法比賽，我收獲很多。正如書法比賽中的《中國少年說》所寫‘少年強(qiáng)，則國強(qiáng)’，我們應(yīng)將這句話牢記心間。在此賽中文化交融，用外語書寫中國名詩，我們?cè)趯W(xué)習(xí)外語同時(shí)也兼顧母語的學(xué)習(xí)，融通中外，豐富自己。”
優(yōu)秀作品展示
附：
1、特等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單：楊淙熹、張?jiān)婄鳌⑷吻镌础文摆洹蔷┘健⒚走M(jìn)堯
2、一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單：
（1）小學(xué)部：郎朗、唐露凝、閻子琪、徐佳妍
（2）初中部：鐘婷宇、任奕歡、況興宇、徐子然、馮湘雯、辛茜婭、陳曦、孫嘉興、張芮琦
（3）1+3項(xiàng)目及高中部：劉慕涵、李則實(shí)、高雨晴
