【初中·外語特色】用削枝剪葉法勇敢邁出自主閱讀第一步
發(fā)布日期：2021-08-29 信息來源：
為什么要閱讀英文原著,？
任何一門外語的學(xué)習(xí)都可以大致分為兩個(gè)不同的階段：啟蒙階段和攻堅(jiān)階段,。而兩個(gè)階段最明顯的區(qū)別是它們獨(dú)有的學(xué)習(xí)模式。啟蒙階段的學(xué)習(xí)材料多以聽為主,，同學(xué)們接觸到的主題單詞相對簡單,、句型也比較單一，反復(fù)操練幾遍就可以記住,。而在攻堅(jiān)階段,，每單元的詞匯和語法學(xué)習(xí)更多是基于閱讀材料展開的。如果平時(shí)沒有養(yǎng)成課外閱讀的好習(xí)慣,，在課上遇到篇幅較長的文章就容易失去興趣,，久而久之，對這門語言也可能會(huì)失去信心,。因此,，良好的課外閱讀習(xí)慣對于高級別的外語學(xué)習(xí)來說是至關(guān)重要的。而是否完完整整地閱讀過一本英文原版書可以說是培養(yǎng)外語閱讀習(xí)慣過程中里程碑式的重大事件了,。
在這個(gè)暑期,，剛剛升入初二年級的同學(xué)們，就接受了這項(xiàng)閱讀原著的挑戰(zhàn),，并用視頻的方式記錄下了自己的成果,。讓我們看看他們是怎樣做的吧！
第一步：選書
正確合理地選擇英文原版書,，需要做到：難度適中,，內(nèi)容合適。首先,，閱讀難度要匹配各位同學(xué)英語學(xué)習(xí)的級別,，這里就不得不提及分級閱讀測評體系——藍(lán)思值（Lexile）。
這次英語教研組為同學(xué)們提供的備選圖書中,，除了《小王子》之外,，其他書籍的藍(lán)思值大多集中在600L-900L之間,，非常適合初一到初二年級的同學(xué)們閱讀。在這份書單中,，《穿條紋睡衣的男孩》這本看似難度不大的書,，藍(lán)思值達(dá)到了1000L，而讓老師們非常意外的是,，很多同學(xué)選擇了閱讀這一本,。
這是由凌懿德同學(xué)介紹的《穿條紋睡衣的男孩》。這本書的語言簡單干凈,，作者用極其平和的語氣講述了一個(gè)
陰差陽錯(cuò)的故事,。這項(xiàng)藍(lán)思值1000L閱讀任務(wù)的完成，意味著凌懿德同學(xué)的語言水平已經(jīng)進(jìn)入初中三年級以上
的階段,。
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/LRSLG0Ifas1xaJrs69zARA
第二步：開始閱讀
閱讀人生中第一本英文原著,，之所以需要連蒙帶猜，是因?yàn)檫@并非易事,。有效的閱讀——明白文本大意，并且真正從閱讀當(dāng)中提升外語技能——最初需要的確實(shí)是同學(xué)們削枝剪葉的能力,。在第一遍的閱讀過程中,，對于不影響整句意思的生詞，如地名,、人名等,，可以先跳過；其他生詞則需要利用上下文來猜測意思,，猜不出也先跳過,，繼續(xù)閱讀后面的部分。先“假裝明白”,，試著理解文章,，再通過后續(xù)的查閱，做到真正地掌握單詞和句子,。
由生恬同學(xué)介紹的《數(shù)星星》（藍(lán)思值：670L）,。生恬同學(xué)用簡筆畫介紹的故事情節(jié)，就是
有效閱讀的最好表達(dá)方式,。
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/YbTbW0N2z3aNnHKqOjc0xA
通過對文章整體的閱讀,，我們大概對主旨有了一定了解，那么接下來的目標(biāo)就是尋寶啦,！第二次閱讀時(shí)主要是記錄書中的詞匯和句子,，這也是教研組的老師們交給同學(xué)們的第二項(xiàng)任務(wù)。做這項(xiàng)任務(wù)的同時(shí),，老師們還希望同學(xué)們能夠思考書中文字背后的含義,，希望同學(xué)們可以找一找自己喜歡的小說情節(jié),、作者的觀點(diǎn)等，并問問自己為什么喜歡,，閱讀后有什么樣的感受,。
盡管《小王子》這本書的藍(lán)思值只有470L，但這卻是一本不折不扣的哲理書,，要理解文本
背后的含義絕非易事,。李天予同學(xué)對這本書的解讀和思考令人耳目一新，非常精彩,。
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/fuTKPrNOu9fMGRnWquM79w
這是由余詩易同學(xué)介紹的《黑色棉花田》（藍(lán)思值：920L）,。這并不是一本可以用輕松的心情閱讀
的書，余詩易同學(xué)對原著的解讀融合了時(shí)代的背景和作者的成長經(jīng)歷,，這對理解整本書的含義和意
義都很重要,。
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/CXNVbCPjwqcmVBN3W2I_lQ
第三步：開始炫耀......
完成兩項(xiàng)難度不小的閱讀任務(wù)后，下面要做的就是記錄第一次閱讀英文原著的成果了,！教研組的老師們希望同學(xué)們在收獲知識(shí)的同時(shí)也能獲得成就感,，所以要求大家用上面視頻的方式記錄下自己的閱讀經(jīng)歷，并給大家提供一個(gè)展示的舞臺(tái)：北外附校英語記者團(tuán)公眾平臺(tái),。下面是另外幾位同學(xué)的暑假閱讀作業(yè)視頻,，同樣精彩：
魏逸洋同學(xué)介紹的雷克·萊爾頓 Magnus Chase系列中的第三本：Magnus Chase and the Ship of the Dead，藍(lán)思值：HL710L
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/UosnQaOOTPzywpLgw7c-YQ
張嘉璐同學(xué)介紹的凱瑟琳·佩特森所著《仙境之橋》,，藍(lán)思值：810L
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/f4dv0hKyVIlaAtMDV4Uu1g
步紅壯同學(xué)介紹的馬德琳·英格所著梅格時(shí)空大冒險(xiǎn)系列中的第一部：《時(shí)間的皺紋》,，藍(lán)思值：740L
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/Cl1b5qucGBNI7DlqDOpsng
魏欣陽同學(xué)介紹的羅琳哈利波特系列中的第四本：《哈利波特與火焰杯》，藍(lán)思值：880L
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/O6R5UEzFBb2YXtRtKu7IAg
韓知理同學(xué)介紹的托爾金中洲三部曲中的《霍比特人》,，藍(lán)思值：1000L
視頻鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/B47SKJ_QXCNBmkVaHKGaXg
教研組的老師們希望可以用這樣小小的鼓勵(lì),，讓同學(xué)們可以繼續(xù)前行，迎接人生中第二本,、第三本英文原版書,。
