“時光尚好,，中德友誼之花絢爛綻放”——記我校中學(xué)生赴德國圣萊昂羅特姊妹校游學(xué)活動
發(fā)布日期：2019-12-03 信息來源：
11月16日至30日,，我校師生一行21人赴德國姊妹校L?wenrot Gymnasium圣萊昂羅特文理中學(xué)進(jìn)行游學(xué)交流活動,。時隔近兩個月，北外附校21名師生與德國小伙伴們在德國重逢,，歡迎的鮮花飽含著再次見面的喜悅,，交流活動也正式拉開序幕。本次游學(xué)活動的主題為“ Technik”（科技）,，在為期十五天的交流活動中,，我校師生與德國學(xué)生一同走進(jìn)德國課堂，參加科技拓展活動,，近距離接觸德國家庭生活,，親身感受德國自然風(fēng)光與人文歷史，有效提高了語言水平,，增進(jìn)了中德學(xué)生之間的理解和友誼,。
接下來，讓我們一起回顧一下這次游學(xué)活動的精彩內(nèi)容吧,！
【亮點一：360°體驗德國家庭生活】
關(guān)鍵詞：熱情,、整潔,、溫馨
這是寄宿家庭給中國學(xué)生們的第一印象。中國學(xué)生經(jīng)?？梢允盏椒旁诖差^的糖果,，品嘗到德國最地道的美食。出門前,，寄宿家庭總會用精致的小盒子分裝些三明治和水果給中國學(xué)生作為零食,。餐食的準(zhǔn)備中能看出德國寄宿家庭的用心，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度在小小的餐盒中就得以體現(xiàn),。中國學(xué)生也給德國的寄宿家庭們準(zhǔn)備了帶有中國特色的小禮物以示感謝,。在兩周的時間里，德國家庭帶著中國學(xué)生參加周末家庭聚會,、外出游覽,、品嘗美味的德式大餐、一起運動等活動,，中國學(xué)生與德國寄宿家庭建立了深厚的感情,，變成了相親相愛的“一家人”。
【亮點二：走進(jìn)德式思維課堂】
關(guān)鍵詞：注重思維,、氣氛愉悅,、創(chuàng)新觀點
德國姊妹校的課堂讓中國學(xué)生體驗到了德式課堂的魅力。學(xué)校為我們準(zhǔn)備了精彩的技術(shù)課（動手制作飛機(jī)模型）,、音樂課（響指ROCK—Amadeus）,、體育課（體驗德國手球運動）以及藝術(shù)課（制作圣誕海報）。在課余時間,，同學(xué)們還參觀了校園的文化走廊,、學(xué)生畫展,、植物園,、以及運動館等功能區(qū)。同學(xué)們還走進(jìn)了學(xué)科教室,，與德國的學(xué)生們交流互動,。
【亮點三：領(lǐng)略德國文化魅力】
關(guān)鍵詞：自然、樸素,、莊重
一提起德國,，很多人都會想起很多的家喻戶曉的古跡名勝，在本次的游學(xué)活動中,，同學(xué)們通過走訪德國歷史名城體驗到了德國歷史文化的厚重與自然風(fēng)光的魅力,。在Heidelberg（海德堡），同學(xué)們游覽了世界最古老的大學(xué)之一—海德堡大學(xué)（始建于1386年）以及學(xué)生監(jiān)獄,、學(xué)生禮堂,，乘坐特色的登山小火車來到著名的海德堡古堡,，海德堡城堡位于高出內(nèi)卡河海拔200米高的山上，駐足于此,，能夠俯視狹長的海德堡老城以及俯瞰內(nèi)卡河兩岸的迷人風(fēng)光,，充分感受到這座古老而又充滿生機(jī)的中世紀(jì)歐洲科學(xué)文化中心的魅力；在Maulbronn（毛恩布?。?，同學(xué)們參觀巴登符騰堡州首座被列入聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)名錄的建筑—“毛恩布隆修道院”；在Bruchsal（布魯赫薩爾）,，同學(xué)們參觀了有300多年歷史的宮殿,，豐富的藝術(shù)作品以及精致的設(shè)計風(fēng)格，讓大家格外感嘆歐洲藝術(shù)文化的多樣性與包容性,；在Rotenburg（羅騰堡）,，同學(xué)們參觀了巴伐利亞州最著名的小鎮(zhèn)，羅騰堡有“中世紀(jì)明珠”的美稱,，是德國最受歡迎的旅游線路—“古堡之路”和“浪漫之路”的一個非常重要的組成部分,，同學(xué)們充分感受到了德國中世紀(jì)的建筑風(fēng)格以及人文氛圍之美。
【亮點四：學(xué)習(xí)趣味科技知識】
關(guān)鍵詞：互動體驗,、科學(xué)前沿,、趣味性
結(jié)合本次活動主題“Technik”（科技），同學(xué)們參觀游覽了德國科技博物館,、德國高新技術(shù)企業(yè),，從德國姊妹校準(zhǔn)備的行程中也足見本次游學(xué)活動的科技特色。在德國城市Speyer（施佩爾）,，同學(xué)們參觀了科學(xué)技術(shù)博物館,，了解到德國從18世紀(jì)至今的技術(shù)發(fā)明，并且觀看了IMAX航天紀(jì)錄片,，學(xué)習(xí)和感受航天員的生活狀態(tài),；在Heilbronn（海爾布隆）,，同學(xué)們走進(jìn)了著名的“Experimenta”科技博物館,，同學(xué)們可以在六層樓中的四個主題館中用手感觸科學(xué)，博物館的組織者通過精心設(shè)計的實驗和互動游戲讓同學(xué)們直觀感受到物理原理與科學(xué)技術(shù)的奧秘與樂趣,；在Warldorf（瓦爾多夫）,，同學(xué)們參觀了成立于1972年的德國著名計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中心SAP公司，它也是世界第三大的獨立軟件供應(yīng)商,，全球第二大云公司,；在Ludwigshafen（路德維希斯港），同學(xué)們走進(jìn)了世界上工廠面積最大的化學(xué)產(chǎn)品基地—德國BASF巴斯夫公司,。
【亮點五：身在異國心系祖國】
關(guān)鍵詞：心系祖國,、胸懷世界,、自信歌唱
在最后的Adventskaffee（圣誕節(jié)前的集市活動）上，同學(xué)們精心布置帶有中國特色的展位,，擺上自己制作的圣誕海報和剪紙作品,，還有象征著兩校的“友誼杯”，同學(xué)們也運用流利的德語與來訪的學(xué)生以及家長進(jìn)行介紹宣傳自己的“特色作品”,。在迷你音樂會環(huán)節(jié),，同學(xué)們演唱了三首歌曲，兩首德文歌曲《Kleine Kinder kleine Sorgen》,、《OH,Tannenbaum,！》以及中文歌曲《我和我的祖國》，自信的表演贏得了在場德國師生以及家長熱烈的掌聲,。
【亮點六：海內(nèi)存知己,，天涯若比鄰】
回顧兩周的游學(xué)活動，同學(xué)們過得快樂,、活力,、充實，在同學(xué)們心中刻下深刻的回憶,。即便相隔萬里,，相信友誼也將得以長存。希望兩校的學(xué)生們能夠努力學(xué)習(xí)語言文化,、豐富視野,，爭當(dāng)中德兩國文化交流“小使者”，愿兩校友誼之樹常青,，中德文化交流更放異彩,。
讓我們看看參與此次游學(xué)活動的同學(xué)們的真實感想吧！
初二（4）班嚴(yán)楠亭：回憶起兩周的學(xué)習(xí)生活,，都是美好快樂與充實的,。在這兩周里，我體會到了德國家庭的熱情,，感受到了德國歷史文化和藝術(shù)的魅力,，學(xué)習(xí)到了德國人嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,。最后一晚時,，不禁感慨萬分，開始懷念了,。德國家庭對我的無微不至的照顧,，我們一起參加的許多活動，我都能從中感受到德國人民的熱情,。我們參觀了許多博物館,，城堡,，和一些文化古跡。我們也從中了解到了德國的歷史文化,。參觀SAP,、BASF等公司，體驗德國課程,，也讓我們感受到了德國科技和教育的先進(jìn),。我也在此次活動中有幸品嘗到了許多德國當(dāng)?shù)氐拿朗场ＪフQ集市的Nutella煎餅,，熱飲料,。和每天德國家庭為我準(zhǔn)備的美食。讓我感受到了德國美食的誘惑,。很感謝這次德國之旅,，給我?guī)砹嗽S多美好的回憶。Bis zum n?chsten Mal,！
初二（4）班田思齊：兩周的時間很快就過去了,，但仔細(xì)回想起來，從真正踏出國門的一刻,，從航班再到終于平穩(wěn)降落在法蘭克福機(jī)場,，心中充滿了激動。交換學(xué)習(xí)和游學(xué)給我?guī)淼倪h(yuǎn)遠(yuǎn)比預(yù)想得多,，視野的開拓,，跨文化領(lǐng)域的溝通，獨立性的提升,。在和小伙伴Fabian與他家庭的共同生活中,，體驗他們的生活，走進(jìn)他們,。體驗不同的飲食文化,。在景點中體會不同的風(fēng)景，去欣賞風(fēng)景,，讓自己很驚喜也更加充滿動力,。最有概括性的一個詞語，就是不虛此行,。希望還能再來德國!
初二（4）班何以佳：十四天的德國之旅轉(zhuǎn)瞬即逝,，回想起出發(fā)時的激動與興奮，此刻的不舍越發(fā)清晰,。憶起這兩周,，我與接待家庭一起做了圣誕餅干，去黑森林游玩，學(xué)習(xí)了德國的傳統(tǒng)民俗,，品嘗了各種各樣的美食,。德國父母每天真摯的問候和細(xì)心周到的照顧；Helen和Linda溫暖的關(guān)懷和輕松愉快的姐妹情,；陌生店員帶著微笑的耐心服務(wù),；他鄉(xiāng)華人同胞幾句親切的中文；潘老師每日暖心的關(guān)心和幫助,；同學(xué)們之間更進(jìn)一步的情誼…這一切都使得此次游學(xué)溫暖快樂而充實,，也讓我對德國越發(fā)喜愛。這次游學(xué)使未來在德國學(xué)習(xí)工作的愿望在我心中生根發(fā)芽,，但愿幾年后我能有資格回來看望他們,。德國，再會,！
初二（8）班甄錦陽：仿佛第一次來到法蘭克福機(jī)場只是昨天的事情,。時間如流水，迅速而不停歇,，兩周的游學(xué)已經(jīng)將近尾聲,。在德國我也學(xué)到、見識到了許多新鮮的事物,。從德國文理中學(xué)走到古修道院,，再到小城海德堡瀏覽一圈、最后了解SAP,、BASF大企業(yè),。我欣喜于修道院潔白的花仍未凋零，我驚喜于海德堡古建筑的不朽,，我贊嘆于SAP的有序推進(jìn)工作,。我的寄宿家庭十分快樂與幸福，在寄宿家庭中我學(xué)會了許多東西,，明信片怎樣寄,、嘗試用刀品味西式早餐。這都有著大大的教育意義,，豐富了我的人生閱歷,。這次的活動激發(fā)我對生活的熱情，讓我更加體會到了真實的德國并深深地愛上了它,。期待下一次來到德國,！
楊初二（4）班潤晨：在這十四天中，我對德國的歷史文化和科學(xué)技術(shù)都有了進(jìn)一步的了解,，同時也在德國家庭中感受到了溫暖與熱情,。抵達(dá)德國時的激動與期待也沒有被辜負(fù)。古老城堡典雅端莊的壁畫中講述著不為人知的故事,，科技項目背后是嚴(yán)謹(jǐn)求實的精神,，圣誕市場和商業(yè)街熙熙攘攘的人群中滿是歡快活潑的圣誕氣氛。天際盡頭的云霞,、獨具特色的食物,、家庭中的歡聲笑語，甚至德國學(xué)生的一句生疏的中文問候,，也都成為了不可分割的回憶,。我在這次游學(xué)中不僅感受到了歡樂欣喜，也在學(xué)習(xí)生活中對德國有了更深刻的印象,。期待下一次與德國和德國家庭的相遇,！
初二（4）班于子涵：德國的人熱情友好，寄宿家庭的溫暖讓我難以忘懷,，就連大街上的陌生人都會微笑致意,。德國的建筑獨具特色，每個家庭都擁有獨立的小房子和小院子,，裝修也給人一種溫馨的感覺,。德國的食物美味無比，人們每天都會享用各種各樣的面包,，喜歡喝帶有氣泡的飲品,。黑森林等自然景觀讓人們感受到了大自然的氣息，仿佛與大自然融為了一 體,。羅滕堡,、布魯薩爾城堡等古典建筑讓人們體會到了德國文化的魅力。BASF公司,、SAP公司等高端企業(yè)讓人們不覺贊嘆德國的科技力量之強(qiáng)大,。這段時間的德國之旅讓我受益良多，希望這段美好的時光能成為永不褪色的回憶,，永存于我的腦海之中,。
初二（4）班黃睿麟：從11月16號我第一天踏入德國的土地，到30號我們離開這美麗的疆土,。不知有多少美好的瞬間與回憶,。此次德國之行，精彩紛呈,。我們參觀了許多著名的經(jīng)典——海德堡,，羅森堡，SAP公司,，BASF公司……讓我感受到了德國高科技技術(shù)的先進(jìn)和歷史文化的悠久,。我是住在Philip家里,，通過兩周的一起生活，使我了解了德國家庭的一些生活方式,，感受到了德國人的嚴(yán)謹(jǐn)和守時,。Philip的父母都十分熱情，和我一起交流中德文化,。對我也是充滿了關(guān)愛和友善,。我們一起參觀了博物館，品嘗了德國的特色美食,，都成為了一幕幕美好的回憶,，感激不盡?？墒菚r光飛逝,，兩周的德國生活在轉(zhuǎn)眼之間就結(jié)束了。有許多歡聲和笑語,，也有些許的遺憾和悲傷,，充滿了依戀。也希望Philip一家也能夠在不久來到中國,，讓我們的友誼長存,。
初二（4）班吳雅琪：回想起這兩周與德國家庭共度的快樂：在周末一起去各種公園，制作圣誕節(jié)餅干,，去圣誕集市,，玩保齡球等，都讓我感受到了德國人的熱情,，嚴(yán)謹(jǐn)和友好,。德國學(xué)校的課程也是非常的有趣：像制作的飛機(jī)模型，音樂課大家美妙的歌聲,，體育場上各種有趣的運動都讓我體驗到了德國學(xué)校的風(fēng)土人情,。在周一到周五我們?nèi)チ烁鞣N教堂，博物館,，以及修道院,，各種大學(xué)，公司的著名景點,，了解到了許多德國企業(yè)的知識與德國文化,。自然，我們?nèi)チ烁鞣N地方購物且買了許多紀(jì)念品留念,。此次德國之旅讓我收獲許多,，但是時間如白駒過隙，德國之旅即將結(jié)束,，期待下一次的游學(xué)旅行,！
初三（5）班 姜熙霖：11月16日,，我們抵達(dá)法蘭克福機(jī)場，隨后我們乘大巴去交換學(xué)?！狶oewenrot Gymnasium,。學(xué)校與外界沒有明顯的界線。到了晚上,，小伙伴和他的爸爸把我接回家,。他們家有兩層,，上層住,，下層吃。德國的飲食習(xí)慣與中國不同,，德國以面包為主,，而且他們幾乎不喝熱水。建筑也有很大區(qū)別,，德國的房屋低,，中國的都是高樓大廈。我們還體驗了德國課堂,。他們注重實踐,，上課很少講理論知識。我們也去了著名景點和世界聞名的公司,。這次德國之行,，我收獲頗豐。
（供稿：德語備課組 潘鐸軒 編輯：王天慈）
