【喜報(bào)】我校小學(xué)Dream Star中英雙語合唱團(tuán)和英語劇社在“希望中國”雙語文化藝術(shù)節(jié)全國年度終評(píng)中喜獲佳績
發(fā)布日期：2019-07-20 信息來源：
2019“希望中國”雙語文化藝術(shù)節(jié)全國總決賽于7月17日—7月19日在清華附中舉行,，由我校小學(xué)Dream Star雙語合唱團(tuán),、英語戲劇團(tuán)選送的四個(gè)參賽作品經(jīng)過層層選拔，最終全部入圍本次全國決賽。Dream Star中英雙語合唱團(tuán)參選的作品榮獲中英雙語合唱全國特等獎(jiǎng)及最佳藝術(shù)表現(xiàn)獎(jiǎng),、英語原創(chuàng)戲劇《女媧》獲得青少年教育戲劇全國一等獎(jiǎng)及最佳舞臺(tái)效果獎(jiǎng)、英語戲劇《朋友》獲得青少年教育戲劇全國一等獎(jiǎng),、英語戲劇《花木蘭》獲得青少年教育戲劇全國二等獎(jiǎng),。
Dream Star合唱團(tuán)由我校小學(xué)35名三年級(jí)學(xué)生組成。圍繞“我向世界表達(dá)中國”的活動(dòng)宗旨,，Dream Star合唱團(tuán)選取《國家》和“Something Just Like This”兩首參賽歌曲,。“在世界的國 在天地的家有了強(qiáng)的國 才有富的家.......”同學(xué)們悠揚(yáng)的歌聲唱出了對(duì)祖國的熱愛,，描述了祖國的富強(qiáng)和百姓的安樂,。“Something Just Like This”講述了一個(gè)名叫邁爾斯的小男孩夢想成為蝙蝠俠的故事,。此次獲獎(jiǎng)作品由我校英語教師李文霞,、高雪瑩和徐希程與音樂教師李萍共同合作指導(dǎo)，是英語與其他學(xué)科整合社團(tuán)的初次嘗試,。學(xué)生在音樂中學(xué)唱英文歌曲,，不僅掌握了演唱技巧，而且對(duì)學(xué)生英語語言的運(yùn)用和發(fā)展也有重要意義。
英語劇目《女媧》由我校小學(xué)13名四年級(jí)學(xué)生和12名六年級(jí)學(xué)生參賽,，我校英語教師宋花磊,、周苗、朱琳和音樂教師李萍共同指導(dǎo),。本劇是中國上古神話傳說之一,，學(xué)生們演繹了女媧摶土造人、眾神與人類大戰(zhàn),、女媧決心補(bǔ)天,、眾神與人和平相處的故事。教育部英語課標(biāo)核心組成員,、“希望中國”青少年戲劇研究院院長李靜純老師給予了充分肯定并寄予厚望,， 她希望我校在未來的戲劇開發(fā)中，能夠成為英語教育戲劇中國傳統(tǒng)神話方向研究的典范,。不僅是《女媧》,，而且要繼續(xù)開發(fā)更多中國神話故事，通過不斷研究最終能夠代表中國教育戲劇的特色,。
英語劇目《Best Friend》（朋友）由我校三年級(jí)和四年級(jí)學(xué)生共同參賽,，我校英語教師肖冰指導(dǎo)。本劇以Best Friend為藍(lán)本進(jìn)行改編與創(chuàng)作,，在原有的劇情中,，師生再次設(shè)計(jì)了矛盾沖突，增強(qiáng)了戲劇的觀賞性,。學(xué)生通過細(xì)微的表情變化,、夸張的肢體語言，豐滿了繪本中原有的角色形象,、生動(dòng)地刻畫出劇中角色的性格特點(diǎn),。此外，劇中增加了英文歌曲的對(duì)唱,、合唱,，豐富了舞臺(tái)表演形式，加強(qiáng)了戲劇的舞臺(tái)效果,。
中國傳統(tǒng)故事《花木蘭》12名五年級(jí)學(xué)生參賽,，我校英語教師管月和朱小玲共同指導(dǎo)并對(duì)故事的結(jié)局進(jìn)行了改編。木蘭替父從軍,，在軍營克服重重困難,，上陣殺敵,，戰(zhàn)場上與葉明結(jié)下兄弟情誼,。凱旋歸來后葉明才發(fā)現(xiàn)木蘭的女子身份，此時(shí)葉明收到皇上圣旨，將再返軍中保衛(wèi)國家,，木蘭決定同葉明再一次返回軍中為國效力?，F(xiàn)場評(píng)委肯定改編突出了故事的主題，對(duì)人物形象的刻畫更加生動(dòng),。
本次全國總決賽,，獲得青少年教育戲劇一等獎(jiǎng)的還有清華附中、清華附小,、北理附中等學(xué)校,。我校師生不僅收獲了喜悅和榮譽(yù)，更可貴的是在排練作品的過程中,，學(xué)生學(xué)會(huì)了與他人真誠地交流,，耐心地傾聽，換位思考,，從而不斷完善自我人格塑造,。教師們悉心引導(dǎo)孩子在戲劇表演中去感知和實(shí)踐教育需要傳遞的真知，這也是我校青少年英語戲劇的教育初衷,。
（撰稿：李文霞 編輯：何穎）
