北外附校師生赴德法姊妹校開展研學(xué)交流活動
發(fā)布日期：2024-05-17 信息來源：
為促進(jìn)北外附校與德法姊妹校之間的合作與交流、增進(jìn)學(xué)生之間的友誼，近日，北外附校師生研學(xué)團(tuán)分別赴德國科隆克羅茨卡瑟高級文理中學(xué)（Gymnasium Kreuzgasse）和法國巴黎圣日爾曼昂萊市雷奧格里埃國際中學(xué)（Le Collège Les Hauts Grillets Saint-Germain-en-Laye）進(jìn)行研學(xué)交流,。研學(xué)團(tuán)師生深度體驗了德國,、法國的文化精髓和風(fēng)土民情,，與德,、法學(xué)生進(jìn)行了深入的交流互動,，增進(jìn)了雙方之間的友誼與了解。
春風(fēng)和煦,，草木蔓發(fā),，4月末，北外附校德國研學(xué)團(tuán)師生抵達(dá)了克羅茨卡瑟高級文理中學(xué)所在地——德國科隆市,，受到了德方師生的熱烈歡迎,。北外附校課程教學(xué)中心執(zhí)行主任王靜與克羅茨卡瑟高級文理中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了交流，就教育理念,、課程設(shè)置等方面進(jìn)行了深入探討。王靜表示,，希望通過此次交流活動,，加強兩校之間的合作，共同提高教育質(zhì)量和水平,。
研學(xué)期間,，北外附校師生與克羅茨卡瑟高級文理中學(xué)的師生們一起上課、交流,、參加豐富多彩的活動,。中國學(xué)生沉浸式體驗了德國的校園生活，從嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳钭飨?、獨特的校園布局到創(chuàng)新的學(xué)科設(shè)置,，他們深切感受到了兩國教育文化的差異。第一次上課,，學(xué)生們通過破冰活動尋找小組中中德伙伴的共同點,。盡管來自兩個大洲，雙方學(xué)生還是找到了許多同齡人的共鳴,。他們還一起揮灑汗水,，共同享受運動的樂趣。沙灘排球比賽和迷你高爾夫體驗活動為學(xué)生們提供了深入交流的機會,。此外,，北外附校師生深入探索了科隆和波恩等城市的豐富文化遺產(chǎn)。師生們在科隆大教堂,，尋千年古韻,，感歷史厚重；于波恩大學(xué)殿堂,，探學(xué)術(shù)精髓,，品嚴(yán)謹(jǐn)之風(fēng)；游波恩龍堡，入時光隧道,，觀宏偉壯麗,。
交流期間，北外附校學(xué)生入住德國學(xué)生家中,，深入體驗德國家庭生活,，開啟了一段跨文化的親密交流。中德學(xué)生一起動手包餃子,，體驗了中國傳統(tǒng)的烹飪藝術(shù),。中國學(xué)生還和德國家庭一起游覽附近的景點，探索德國的自然風(fēng)光和人文景觀,。
中德學(xué)生共同開展項目式學(xué)習(xí)是此次研學(xué)活動的亮點,。這次學(xué)習(xí)活動的主題為“創(chuàng)意廣告拍攝”。北外附校學(xué)生與德國小伙伴結(jié)對完成廣告拍攝任務(wù),，挑選具有德國特色的物品作為廣告宣傳對象,，用德語進(jìn)行介紹。他們共同策劃,、討論,、拍攝和剪輯，每個環(huán)節(jié)都充滿了挑戰(zhàn)和創(chuàng)意,。初二（10）班曾洛童說：“創(chuàng)意廣告拍攝不僅鍛煉了我們的語言能力,，還讓我們深刻體驗到了團(tuán)隊合作的魅力和跨文化交流的樂趣?！?/span>
研學(xué)活動結(jié)束后,，學(xué)生們收獲頗豐，感觸頗多,。初二（10）班于子軒表示：“此次活動中我印象最深的是參觀波恩的歷史之家博物館,。了解一個國家的最好方式就是了解他的歷史。在這里我們了解到了德國二戰(zhàn)之后分裂成東西德,，兩邊矛盾不斷加深,，最后沖破封鎖達(dá)成統(tǒng)一的歷史。這次交流活動不僅讓我收獲了知識和友誼,，更讓我認(rèn)識到了歷史的重要性和價值,。”初二（10）班宋佳陽分享道：“最讓我難忘的是在德國伙伴家里包餃子的活動,。我們一起在放學(xué)之后購買包餃子的材料,。本想著這件事很簡單，但是準(zhǔn)備餃子餡這步就已經(jīng)很難了,。后來我教德國伙伴一起包餃子,。雖然包出來的餃子很丑,，但是我們都樂在其中，大家都很開心,！”
在法國,，北外附校法國研學(xué)團(tuán)師生抵達(dá)雷奧格里埃中學(xué)后，同樣受到了熱烈的歡迎,。在歡迎會上,，校長Trouiller女士詳細(xì)介紹了雷奧格里埃中學(xué)的歷史和教育理念，并對北外附校學(xué)生的精神風(fēng)貌,、語言能力和良好的紀(jì)律性給予了高度評價,。她希望通過此次交流進(jìn)一步深化兩校之間的友誼與合作，共同促進(jìn)中法文化教育的融合與發(fā)展,。此次交流恰逢中法建交60周年,，這一歷史性的日期為兩校之間的合作與交流增添了特殊的意義。
特別值得一提的是,，圣日爾曼昂萊市副市長Sylvie HABERT-DUPUIS女士在當(dāng)?shù)厥姓臉s譽廳為我校師生舉辦了一場別開生面的接待會,。Sylvie HABERT-DUPUIS女士為同學(xué)們詳細(xì)介紹了這座始建于公元7世紀(jì)的古老城市，講述了圣日爾曼昂萊的城市建筑風(fēng)格演變及其背后的文化故事,，使學(xué)生們對這座充滿活力和國際化氣息的小城有了更深刻的理解和認(rèn)識。在接待過程中,，Sylvie HABERT-DUPUIS女士強調(diào)了國際交流活動對兩國青少年增進(jìn)理解與加深友誼的重要性,，希望學(xué)生們通過此次交流，增加對法國文化的了解,，培養(yǎng)國際公民意識,。在接待會的最后，她以“中學(xué)生的社會責(zé)任”為主題,，與我校學(xué)生進(jìn)行了深入的探討,。她鼓勵學(xué)生們積極參與社會活動，關(guān)心社會問題,，為構(gòu)建一個更加和諧的世界積極貢獻(xiàn)自己的力量,。
在此次研學(xué)活動中，學(xué)生們深入法國課堂,，親身感受不同的教育理念,。中國學(xué)生們聆聽了數(shù)學(xué)、英語和體育課,，全面體驗了法國的教學(xué)方式和課堂氛圍,。學(xué)生們還游覽了文學(xué)名著和歌曲中曾多次提及的景點，用心感受了巴黎這座城市的浪漫與風(fēng)情：塞納河游船,、凡爾賽宮的壯麗殿堂,、盧浮宮無數(shù)珍貴的藝術(shù)品,、巴黎圣母院的神秘之旅、奧賽博物館中印象派和后印象派大師的名作都讓學(xué)生們驚嘆不已,，流連忘返,。歡送晚宴和甜品大賽也成為了學(xué)生心中難忘的亮點。家長們精心準(zhǔn)備了一場豐盛的自助晚宴,，每一道菜肴都凝聚了家長們對中法友誼的美好祝愿和對學(xué)生們交流活動的高度重視和支持,。晚宴上，雷奧格利埃中學(xué)還為學(xué)生們組織了甜品大賽,。中法學(xué)生們以“春”為主題,，攜手合作，發(fā)揮創(chuàng)意與才華,，將春天的生機與活力融入每一道甜品之中,，創(chuàng)作出一道道令人驚艷的甜品作品。在行程的最后一天,，北外附校的學(xué)生與雷奧格利埃中學(xué)的中文二外學(xué)生攜手合作,，共同開展了一場別開生面的中法知識競賽。在友好而熱烈的氛圍中,，中法學(xué)生們充分展現(xiàn)出了智慧和團(tuán)隊協(xié)作力,。比賽結(jié)束后，學(xué)生們紛紛互換聯(lián)系方式,，希望能夠在未來的日子里繼續(xù)深化這份友誼,。
在此次中法學(xué)生交流之旅中，學(xué)生們在接待家庭的細(xì)心照料下,，度過了充滿溫馨與歡樂的十天,。家庭的陪伴讓學(xué)生們不僅沉浸式地體驗了法式生活，更在互動交流中收獲了與接待家庭之間深厚的情誼,。自北京旅程依依不舍地分別后,，此次的重逢進(jìn)一步拉近了彼此的距離。他們共同探索城市的角落,，品嘗地道的美食,，參與家庭聚會，共度了一個又一個難忘的瞬間,。
高一（1）班尹惠萱分享道：“轉(zhuǎn)眼間,，為時十天的法國之旅已經(jīng)結(jié)束一周了?；赝@次游學(xué),，我被萬千思緒包裹，我也收獲了許多,。我參觀了許多向往已久的法國名勝之地,，如“印象派的勝地”奧賽博物館,，“法國鐵娘子”巴黎鐵塔；在接待家庭中,，我有幸品嘗到了法國的各色美食,，體驗了別具風(fēng)情的法國生活；在游學(xué)過程中,，我收獲了深厚的友誼,。在這期間我也發(fā)現(xiàn)了中法文化間的差異，感受到了不同文化間的碰撞與交融之美,。在我看來,，這次游學(xué)區(qū)別于日常旅行的最大獨特之處，也是最有意義之處便是深入法國家庭,，與有著不同文化背景的人們交往,，體驗當(dāng)?shù)厝藗兊娜粘Ｉ睢：芨兄x我的接待家庭安寧一家,，對我無微不至的關(guān)照,，讓我感受到了家一般的溫暖，也同樣感謝中法兩校的校長,，老師及家長們在本次活動中的幫助與支持,。我堅信本次法國游學(xué)會成為我人生中難忘的經(jīng)歷?！背醵?）班牛靖雯高興地說：“在經(jīng)歷了10多個小時的飛行到達(dá)法國后,，第一眼看到的就是熱情接待我們的家庭和許久未見的法國小伙伴，心中有說不出的溫暖與感動,。面對即將開啟的旅途，我們每個人都十分期待,。在旅途中,，我們用眼感受法國美麗的風(fēng)景、獨特的建筑與雕塑,，用心體會法國厚重的人文歷史,。在交流中，法國小伙伴晴晴一家?guī)е覅⒓痈鞣N家庭活動,、進(jìn)行遠(yuǎn)游,。我們?nèi)チ耸ッ仔獱柹健⑻皆L了古堡,。我和晴晴在一起生活,、學(xué)習(xí)，結(jié)下了深厚的友誼,。這一次法國研學(xué)之旅,，不僅讓我讓我開拓了眼界,，還收獲了知識，領(lǐng)會了獨屬于法國巴黎的那份浪漫和松弛感,?！?/span>
初中教導(dǎo)處副主任楊禮凡表示：“研學(xué)交流活動不僅增進(jìn)了中國學(xué)生與外方學(xué)生之間的友誼，也為雙方學(xué)校合作交流搭建了重要的橋梁,。學(xué)生們通過此次活動,，不僅開拓了視野，增長了見識,，更深刻理解了文化多樣性的重要性,。北外附校將繼續(xù)致力于推動國際交流，為學(xué)生們提供更廣闊的學(xué)習(xí)平臺和更豐富的文化體驗,。未來,，我們將創(chuàng)造更多這樣的機會，讓中外學(xué)生攜手并進(jìn),，共同譜寫友誼與合作的新篇章,。”
