環(huán)保在行動 我們云上相約——我校中學生與美國夏威夷瑪利諾學校開展云端研學活動
發(fā)布日期：2022-04-26 信息來源：
為了開拓學生的國際視野,，使學生成為中西文化交流的使者,，加強了解并傳播彼此的優(yōu)秀文化和精神,，同時也為了延續(xù)我校與美國夏威夷瑪利諾學校的深厚友誼,，雙方學校共同組織開展了以“綠色、創(chuàng)新,、共享,、未來”為主題的云端交流活動。4月22日上午,，我校初二年級9名學生與美國夏威夷瑪利諾學校高中部學生順利開展了第四屆“云游學”活動,。
在進行簡單的問候之后，“云游學”就直接切入正題,，學生們便開始逐一進行了分享,。學生們在活動之前就精心準備了自己的自我介紹，雙方學生用對方母語介紹了自己的愛好,，學習外語的時長,，還有自己最喜歡的北京和夏威夷當?shù)氐娘L景。通過自我介紹,，學生們不僅增進了相互之間的了解，而且從“當?shù)厝恕钡囊暯橇私饬藘傻氐奶厣L景,，增長了見聞,。聽到夏威夷小伙伴講中文，附校學生倍感親切,。
雙方學生在環(huán)保問題上發(fā)表了精彩的演講?，斃Z中學的學生通過豐富的圖片，結(jié)合自己在環(huán)保問題上采取的實際行動,，表達了他們對環(huán)保問題的理解,。我校學生則通過制作畫報的方式，繪制出了自己對“水資源缺乏”“低碳生活”“人與自然和諧共存”“生物多樣性”“垃圾分類”等問題的看法,。整個演講過程圖文并茂,，生動活潑。
瑪利諾學生的環(huán)保實踐活動
我校學生環(huán)保主題畫報
接著,，學生們就自己感興趣的兩地環(huán)境問題進行了提問和回答,。學生們積極提問，認真回答,，你一言,、我一語，整個交流氛圍既熱烈又融洽,。
活動最后,，雙方學生進行合照,，留下此次“云游學”的珍貴瞬間。本次“云游學”活動在意猶未盡中結(jié)束,。期待下次再見,，再一次暢聊，多溝通,，增了解,。
在本次交流中，我校學生自信流暢的表達和認真好學的精神給瑪利諾學校的師生們留下了深刻的印象,。我校學生紛紛表示此項活動讓他們不僅鍛煉了語言,、了解了文化，還收獲了友誼,，希望今后能夠多參加這樣的活動,，做到學以致用。此次“云游學”活動是我校利用互聯(lián)網(wǎng)+外語特色在線交流的有益嘗試,，克服了地域的局限,，為中美學生架起了一座友誼的橋梁。初中高端英語項目將會繼續(xù)積極推動下一次“云游學”活動的開展,，為學生搭建一個展示和交流的平臺,，從校園看世界，向世界介紹中國,。
學生活動后感受：
I am very glad to have this opportunity to meet the students of Maryknoll School through the Internet. Although we are thousands of miles apart, but our enthusiasm for environmental protection is the same. I hope our small efforts can make a contribution to environmental protection. I designed my poster carefully. I believe that the students of Maryknoll School can also feel my seriousness and enthusiasm. I really like this activity.
我很高興能夠有這樣一次機會,，通過互聯(lián)網(wǎng)與美國瑪利諾學校的同學們見面。我們雖然相隔千里,，但是我們對于環(huán)保的熱情都是一樣的,，希望我們的小小的努力也能為環(huán)境問題做出一份貢獻。這次,，我精心的設(shè)計了我的畫報,，我相信瑪利諾學校的孩子們也能感受到我的認真和熱情，我真的非常喜歡這次活動,。
初二（2）班 徐晨曦 Emily
This is the second time for me to participate in the virtual exchange activity with Maryknoll School. The theme of this activity is environmental protection, and the language requirement is higher than the last one. During the preparation of this activity, my language ability has improved. I was deeply impressed by the students' standard pronunciation and accurate dictation when they talked about environmental issues in Chinese.
這是我第二次參加云游學活動,，此次云游學活動以環(huán)保為主題，對語言的要求比上一次要高,，在準備此次活動的過程中我的語言能力也得到了提升,。這次瑪利諾學校學生用中文講述環(huán)保問題，他們標準的發(fā)音和準確的用詞也給我留下了非常深刻的印象,。
初二（1）班 陳帝铻 Steve
