【初中·外語特色】知中秋 話中秋——我校初中英語班開展豐富多彩的中秋節(jié)主題活動課
發(fā)布日期：2021-09-17 信息來源：
“萬里無云鏡九州，最團圓夜是中秋”,。值此中國傳統(tǒng)中秋佳節(jié)來臨之際，為了讓學(xué)生們感受到濃濃的節(jié)日氣氛并更深入了解中國傳統(tǒng)文化,，本周，初中高端英語項目外教為學(xué)生精心準備了各種形式的中秋節(jié)主題活動課,，鼓勵學(xué)生用英語講好中國故事,。
初一外教Mr. James和Mr. Joshua通過一幅幅圖片帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)了后羿和嫦娥奔月的故事。在講述故事的過程中,，老師們利用肢體語言加上自己的表演讓學(xué)生在歡快的氣氛中欣賞了一場情景劇,，使學(xué)生對故事情節(jié)和意義更加記憶深刻。
接著,，兩位外教老師帶領(lǐng)學(xué)生分組對故事情節(jié)進行展示,。同學(xué)們發(fā)揮想象力，通力合作,，在五顏六色的彩紙上畫出了神話故事情節(jié),，同學(xué)們天馬行空的想象力令人驚艷。最后,，學(xué)生分組上臺展示作品,，并把自己的作品貼到黑板上進行解說,，每個同學(xué)臉上都洋溢著激動和喜悅,。初一年級學(xué)生通過這次中秋活動，不僅收獲了知識還收獲了上臺表演的自信和快樂,。
初二外教Mr. Tab和Mr. Jack為了讓學(xué)生能夠用英語說好“中秋節(jié)”故事,，精心設(shè)計、層層遞進。他們根據(jù)學(xué)生不同的學(xué)情,，分別用不同的方式引導(dǎo)學(xué)生從“中西文化對比”的角度描述一幅幅節(jié)日主題圖,，用所學(xué)語言講述中秋節(jié)神話故事。在課堂中,，學(xué)生用海報記錄一個難忘的中秋節(jié)場景,，收獲頗豐。
在活動過程中,，師生積極互動,，外教們通過啟發(fā)、舉例,、解釋等方式激發(fā)學(xué)生的思維和課堂參與度,。為了鼓勵學(xué)生主動學(xué)習(xí)，兩位外教讓學(xué)生當小老師,， 根據(jù)主題圖對全班同學(xué)提問,，其他同學(xué)來回答。在小組合作中,，學(xué)生們用簡筆畫生動地描繪一幕幕溫馨的中秋節(jié)場景,，并要求學(xué)生擬定一個標題、用英語介紹這個場景,，整個課堂充滿了歡樂和喜悅,。外教充分調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，引導(dǎo)并幫助學(xué)生用英語思考問題,、在課堂中感受中秋節(jié)的歡樂氣氛,，進一步了解中國的傳統(tǒng)節(jié)日。更重要的是,，通過讓學(xué)生用英語說好“中秋節(jié)”故事,，對提升學(xué)生英語學(xué)習(xí)的積極性和自信心有非常重要的作用。
初三外教Miss Emily設(shè)計了以"中秋"為主題的口語與寫作系列課程,。首先,，同學(xué)們由淺入深地探討了如何慶祝中秋和中秋有關(guān)的民間故事。同學(xué)們對此都津津樂道,，不僅學(xué)會了用英語表達不同口味的中華美食-月餅,，還學(xué)會了用英語講述中國故事-嫦娥的故事。
為了進一步發(fā)揮學(xué)生們的思考能力和創(chuàng)新能力,，Emily又巧妙地引導(dǎo)學(xué)生從不同的角度來講述嫦娥的故事,。有的同學(xué)寫出了后羿的英雄氣概；有的同學(xué)以玉兔的角度創(chuàng)作出了新的神話,；還有的同學(xué)以仙丹的角度來笑看人世間,。一篇寫作不僅盡顯了孩子們豐富的想象力,，更是讓學(xué)生們感受到了故事寫作的魅力。下面就讓我們欣賞一下孩子們的奇思妙想吧,。
通過此次初中高端英語項目組開展的中秋節(jié)主題活動課,，學(xué)生們在濃郁的傳統(tǒng)節(jié)日氣氛中領(lǐng)略到了中國傳統(tǒng)文化的魅力。希望學(xué)生們能以“知中秋 話中秋”活動為契機,，更多的利用英語弘揚中國傳統(tǒng)文化,，增強民族文化自信。
初三學(xué)生小組合作英文佳作欣賞
@ 初三（3）班 王逸軒 石東明 宋禹榴 陸咨合
I'm an elixir of life and made of Jade. One day a goddess called the Queen brought me to an Archer Hou Yi. From their conversation,，I knew that Hou Yi was a hero that shot down nine suns. He wanted to drink me with his wife Chang’E so that they could both be immortal. But one day, when Hou Yi was not at home, I saw a man who wanted to steal me. Luckily, Chang'E saw him and swallowed me to stop him from stealing me. After Chang'E swallowed me, I travelled through her body. I went to her stomach, her kidney and intestines. Part of me even travelled in her blood vessels. This was a fantastic journey. I made many friends there. I felt very weird and then I became very light and floated up. While I was floating, I opened the channel to the sky. I could feel that Chang'E also became very bright. We floated and floated. Finally, I found it was not the earth I landed on. Oh, my Queen Mother, it’s…the Moon!
我是一顆翡翠做的長生不老的仙丹,。有一天王母娘娘把我?guī)У揭粋€名叫后羿的射手那里。從他們的對話中,，我知道后羿是一個英雄,。他射掉了九個太陽。為了長生不老,，他想和他的妻子嫦娥一起把我喝掉,。可是有一天,，后羿不在家,，我看見一個人想偷我。幸運的是,，嫦娥看到了他,，把我吞了下去，阻止了他偷我,。嫦娥吞下我后,，我在她的身體里遨游。我去了她的胃,，她的腎和她的腸,。我的一部分甚至在她的血管中穿行。這是一次奇妙的旅程,。后來我交了很多朋友,。我覺得很奇怪。然后,，我變得很輕,，飄了起來。當我漂起來的時候,，我打開了通向天空的通道,。我能感覺到嫦娥也越來越輕。我們飄啊飄,，終于,，我覺得我落地了,。但是,，王母娘娘,，這并不是地球，而是……月亮,！
