【小學·文化節(jié)】“Express China to the World !”向世界表達中國——我校小學開展中華故事雙語展演
發(fā)布日期：2021-11-23 信息來源：
中國有很多瑰麗的神話故事和民間傳說,，是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分,，當小學生們用英語來講述這些故事時會帶來什么樣的傳播效果呢,？近日在我校小學首屆文化節(jié)活動中,，老師們組織學生開展了中華故事雙語展演，旨在扎根中國傳統(tǒng),，進一步增強中國文化精神的主體意識,，同時營造良好的英語氛圍,，激發(fā)學生學習英語的熱情,，用英文向更廣闊的世界傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,。
同學們各顯神通，用古箏,、笛子,、小提琴和鋼琴等中西樂器演奏了一曲曲優(yōu)美的中國傳統(tǒng)樂曲，在外教Brittney與同學們歡聲笑語的互動中,，拉開了活動序幕,。
同學們挑選了《夸父追日》《精衛(wèi)填海》《昭君出塞》《亡羊補牢》等經(jīng)典名篇，既有神話傳說也有歷史故事和成語故事,。從演講內(nèi)容的選擇,，到語音,、語調(diào)的把握，語言表達的精準,，以及服飾、儀態(tài)舉止等方面的模仿,，每位學生都做了精心的準備和練習,。
各班推選的同學身著傳統(tǒng)服飾，用流暢的英語,，清晰的邏輯,，抒發(fā)對祖國民族文化的熱愛。同學們演講內(nèi)容豐富,，語言優(yōu)美,，有的磅礴大氣、慷慨激昂,、有的平淡敘述,、娓娓道來，贏得了臺下同學們熱烈的掌聲,。
展演現(xiàn)場氣氛熱烈,，高潮迭起，每個人的表現(xiàn)都可圈可點,，堪稱精彩,。除此之外，同學們還反串老師,，帶來一場詼諧幽默的場景表演,，展現(xiàn)豐富有趣的校園生活，借此表達對老師們的感謝,。孩子們不斷挑戰(zhàn)自我新高度,，不僅展現(xiàn)了英語的魅力，同時用優(yōu)美的歌聲表達了對老師的愛戴之情,。
活動最后,，全體學生身著節(jié)日盛裝合唱“Dream is possible ”，優(yōu)美的旋律唱出同學們追逐夢想的青春朝氣和對美好未來的無限憧憬,。
這是一場雙語表達的視聽盛宴,，在場的師生們感受到學習英語的快樂和價值，極大激發(fā)了學習英語的熱情,。精彩演講起到了引領(lǐng)示范作用,，讓更多的人了解到中華傳統(tǒng)故事，更加堅定了同學們講好中國故事,，向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的決心,。
（供稿：四年級英語備課組 賈薇）
