【第16屆外語(yǔ)節(jié)系列報(bào)道】我校高中法語(yǔ)學(xué)生開展經(jīng)典閱讀活動(dòng)
發(fā)布日期:2019-04-12 信息來源:
學(xué)習(xí)一門外語(yǔ),,就多一種認(rèn)識(shí)世界的可能。恰逢世界讀書日之際,借外語(yǔ)節(jié)之機(jī),,4月8日下午,,在我校高中法語(yǔ)教師張爽的指導(dǎo)下,,高二法語(yǔ)高階班學(xué)生開展了經(jīng)典閱讀活動(dòng),。
此次活動(dòng)選擇《巴黎圣母院》作為閱讀書目?!栋屠枋ツ冈骸肥怯旯拿髌?,語(yǔ)文新課標(biāo)必讀書目,同學(xué)們對(duì)此書已有基本了解。而閱讀名著也與此次外語(yǔ)節(jié)品味經(jīng)典的主題相呼應(yīng),。用另一門語(yǔ)言去理解曾經(jīng)閱讀過的名著,,對(duì)于同學(xué)來說這也是一次新的嘗試。
同學(xué)們首先從作者生平導(dǎo)入,。面對(duì)有著較多生詞的文章,,同學(xué)們感到疑惑,并不停地向教師提問,,針對(duì)此狀,,老師并沒有直接給出答案,而是采用了先找文章重點(diǎn)再疏通生詞的方法進(jìn)行理解,,通過聯(lián)系上下文,同學(xué)們可以由此猜出詞意,,減少了不必要的詢問,,最后給出中文材料,讓同學(xué)們對(duì)作家有更多的了解,。
接下來是本次活動(dòng)的重點(diǎn)——閱讀經(jīng)典,,選讀其中第二章《詩(shī)人與吉普賽女郎》。相比前面的作者介紹,,富有故事性的小說情節(jié)更吸引同學(xué)們的閱讀,,同學(xué)們拋棄對(duì)于生詞的不解,投入到小說跌宕起伏的情節(jié)和細(xì)膩的描寫,,借助過去中文版的閱讀,,聯(lián)想起小說情節(jié)的畫面,現(xiàn)場(chǎng)開始了激烈的討論,,嘗試對(duì)比兩個(gè)版本之間的異同,,法語(yǔ)原版有著更為純正的風(fēng)味,更有身臨其境的感覺,,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的魅力也就在于此,。
活動(dòng)結(jié)束,當(dāng)老師展示封面的時(shí)候,,同學(xué)們才發(fā)現(xiàn),,不知不覺中自己順利完成了歐標(biāo)B2水平閱讀任務(wù)。這也激勵(lì)著法語(yǔ)學(xué)生,,以更加飽滿的熱情去學(xué)習(xí)這門語(yǔ)言和探索法國(guó)文化,。
(供稿:高中復(fù)語(yǔ)組 編輯:黃露 復(fù)核:何穎)
熱點(diǎn)新聞
-
2024-05-24
北外附校邀請(qǐng)北外專家舉行高中學(xué)生法制講座
-
2023-12-26
【明德講堂】弘揚(yáng)外交精神 傳播外交智慧---外交官?gòu)垏?guó)斌為北外附校初一年級(jí)師生做主題講座
-
2023-12-14
揚(yáng)復(fù)語(yǔ)優(yōu)勢(shì) 促多元發(fā)展│北外附校舉辦2023年第二場(chǎng)校長(zhǎng)午餐會(huì)
-
2023-11-17
【初中·教育教學(xué)】“會(huì)”診學(xué)業(yè)質(zhì)量 賦能學(xué)生成長(zhǎng)
-
2022-05-30
小學(xué)教育簡(jiǎn)介(2022年5月版)