【2021中學(xué)生第八屆校園文化節(jié)系列活動】觀《風(fēng)箏·風(fēng)箏》回望中法友誼故事
發(fā)布日期：2021-06-11 信息來源：
一只風(fēng)箏,，兩種情感,，跨越四海來相會,；
一個故事,，兩種文化,，穿越歷史到今天,。
風(fēng)箏風(fēng)箏飛呀飛,，連續(xù)友誼和文明,，放飛夢想和希望。
——節(jié)選自紀(jì)錄電影《風(fēng)箏?風(fēng)箏》主題歌
熱情似火的六月,，我校第八屆中學(xué)生校園文化節(jié)正如火如荼地進(jìn)行,。6月10日晚，初一,、初二年級住校生,、高中法語班學(xué)生在操場共同觀看了一場露天電影《風(fēng)箏?風(fēng)箏》。我校特別邀請兩位導(dǎo)演——中央廣播電視總臺導(dǎo)演辛少英,、中央新聞紀(jì)錄電影制片廠（集團(tuán)）導(dǎo)演許峰進(jìn)校園與學(xué)生們互動交流,。
該影片取材于新中國第一部中外合拍電影、新中國第一部彩色兒童故事片,、于1959年6月1日在中國上映的電影《風(fēng)箏》,。《風(fēng)箏?風(fēng)箏》講述了當(dāng)年電影拍攝時臺前幕后的故事,，通過影片中小演員60年后的重逢,，以及新時代與風(fēng)箏有關(guān)的中法人物故事，回望了當(dāng)年中法兩國人民通過電影結(jié)下的友誼,，展示了中法兩國人民友好往來的動人故事,。
《風(fēng)箏·風(fēng)箏》從策劃到拍攝歷時一年半，足跡遍及法國巴黎,、馬賽等地,，在中國的拍攝行程也達(dá)到數(shù)萬公里，前后跟蹤采訪中外三十多位人物,，包括電影《風(fēng)箏》中的演職人員以及法國著名演員蘇菲·瑪索等新時期與風(fēng)箏元素有關(guān)的人物,。
值得一提的是，北外附校與《風(fēng)箏·風(fēng)箏》有著一段不解之緣,。2019年3月12日,，我校學(xué)生在一塊環(huán)保布上繪制的半幅“飛吧，熊貓風(fēng)箏”被帶到法國巴黎,，法國巴黎學(xué)生在這半幅畫布上繪制完成了整幅畫作,。2019年3月24日，中法兩國學(xué)生繪制表達(dá)中法友誼萬歲為主題的畫作,，在法國巴黎舉行的光影流年中法友好故事會上展出,，引起較大轟動。中法兩國共同完成的這幅繪畫作品的創(chuàng)作過程,，被紀(jì)錄電影《風(fēng)箏·風(fēng)箏》完整呈現(xiàn),。
此次校園觀影活動不僅實(shí)現(xiàn)了“美育”，帶給了學(xué)生們美好,、多樣化的視聽體驗(yàn),，豐富了學(xué)生們的校園文化生活,，還讓學(xué)生們拓寬了視野、開拓了思維,、豐富了學(xué)識,、增進(jìn)了對不同文化的理解與包容、感受到了中法兩國之間深厚的情誼,，是國際理解教育一次成功的實(shí)踐,。
【師生觀后感】
聽到法語我感到很親切，我是一名法語學(xué)生,，將來我想成為一名科學(xué)家,，希望能與法國進(jìn)行合作?？赐觌娪昂?，我感到中法友誼非常深厚，我作為中國人感到非常自豪,。
——六年級（10）班 高銳
我在小學(xué)五年級時參加了《風(fēng)箏·風(fēng)箏》中繪畫的制作,，當(dāng)看到我參與繪制的畫去了法國，我感到十分驕傲自豪,。此外,，我看到中法之間友誼十分深厚，國家之間的友誼橋梁十分堅(jiān)固,。希望中國和法國能繼續(xù)合作下去,，成為更好的合作伙伴。
——初一（4）班 楊名潤
我五年級時參加了繪畫活動,，我當(dāng)時畫的是一只熊貓,，手里牽著一個風(fēng)箏，風(fēng)箏上面繪著中國和法國國旗,。我認(rèn)為風(fēng)箏是中法之間友誼的紐帶，也希望中法之間的友誼能夠深化和加強(qiáng),，像風(fēng)箏一樣飛得更高,。
——初一（7）班 叢珈銘
我認(rèn)為這部電影體現(xiàn)了深厚的中法友誼，展示了中法友誼深化的過程,。中國和法國像兩個親密無間的好朋友,，雖然一開始有些陌生，但在經(jīng)歷了這么多交融之后,，中法友誼現(xiàn)在是非常堅(jiān)不可摧的,。這部電影堅(jiān)定了我學(xué)好法語的決心，我會認(rèn)真學(xué)好法語,。最后希望中法友誼長久,。
——初一（8）班 尹恵萱
通過觀看這部影片,，我了解了60多年前我們與法國之間的友誼。我是一名法語學(xué)生,，學(xué)習(xí)法語以及相關(guān)的多元文化可以幫助我們開闊視野,，了解更多的知識和文化，以后我也想成為中華文明的傳承者,。
——初一（8）班 田雨竹
看完這部電影后,，我了解到法國是第一個與中國建交的西方大國，兩國有著深厚的友誼,。我希望自己以后能夠去到法國,，了解法國文化，能為國家做出貢獻(xiàn),，希望法國與中國的友誼更加長久,、更加深厚。
——初一（9）班 張栩昂
在電影中,，我看到了中國和法國文化之間的很多交流,，例如：一九八幾年的時候法國電子打擊樂的歌手來中國的故宮門前開演唱會，陳氏太極拳傳人在法國教授太極拳等,?？梢钥闯鰞蓢g的跨文化交流是全球化的一種體現(xiàn)。
——初二（7）班 周熙菲
我覺得這部電影很符合當(dāng)今時代特征——跨文化交流,。這部影片讓我知道了《風(fēng)箏》是中法合拍的第一部電影,。我也感受到了導(dǎo)演們的用心，切換了很多的鏡頭拍攝,。非常豐富的變化讓我們更好地感受到多年前中法文化的交流,。作為一名法語學(xué)習(xí)者，我也希望自己能在未來中法文化交流中貢獻(xiàn)自己的一份力量,。
——初二（7）班 王梓馨
我看到這部影片之后感到非常開心,，能看到中國的傳統(tǒng)文化傳到國外并被外國人所認(rèn)可和接受，在影片當(dāng)中看到中國和法國文化之間互相碰撞出來的火花讓我印象頗深,。其中印象比較深刻的是中國的畫家將西方藝術(shù)和中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合,，這為我們新時代的青年做了一個榜樣。最后希望中法兩國的友誼可以長久,。
——高二（1）班 魏子雯
從看著學(xué)生們做的環(huán)保布到了巴黎,，然后通過大屏幕的方式回到附校，我感覺是跟著風(fēng)箏進(jìn)行了一場奇妙的旅程,。風(fēng)箏就像一顆種子一樣,，我希望它今天也能埋在學(xué)生的心里，能夠慢慢生根發(fā)芽,。我也希望更多學(xué)生能體會到環(huán)保帶來的快樂,，認(rèn)識到自己是中法友誼的傳承者,，為中法友誼做出更多貢獻(xiàn)。
——高中法語教師 張爽
第一次觀看1959年版的電影《風(fēng)箏》是出于一次偶然的機(jī)會,。這次我非常榮幸有機(jī)會觀看《風(fēng)箏?風(fēng)箏》紀(jì)錄片,。法國是第一個與新中國建交的西方大國，中法友誼深厚,，源遠(yuǎn)流長,。查理大帝曾說過，Parler une autre langue, c’est avoir une autre ame. 說另一種語言,，即擁有另一個靈魂,。希望學(xué)習(xí)法語的學(xué)生擁有中國靈魂的同時，擁有一點(diǎn)法語靈魂,，以語言為橋梁,，為中法友誼添磚加瓦。
——初中法語教師 丁秋珍
很榮幸參加此次觀影活動,，這一活動讓學(xué)生們傳承了中法友誼,，提高了學(xué)生的國際視野。同時,，在環(huán)保布上進(jìn)行繪畫有利于提升孩子們的環(huán)保意識,。我們將繼續(xù)傳承中法友誼，講好中國故事,。
——高中美術(shù)教師 李寰
