【第17屆中學生外語節(jié)系列報道】我校高中戲劇展演“眾星云集”
發(fā)布日期：2021-04-19 信息來源：
我校第十七屆外語節(jié)高中戲劇展演活動近日在國瑞廳成功舉辦。作為一所外國語學校,，我校一直致力于學生的多元化發(fā)展,，本次戲劇展演展現出了學生們極強的多語種語言能力和極具藝術性的高超的表演能力,。學生們優(yōu)美的語音語調,、自信流暢的表達,、專業(yè)的表現力都讓全體觀眾為之震撼,。
首先登場的是改編自莎士比亞同名封山之作——《The Tempest》（《暴風雨》）,。該劇講述了米蘭公爵普洛斯彼羅癡迷魔法，被弟弟安東尼奧伙同不勒斯王阿隆佐篡奪了王位,。普洛斯彼羅同幼女米蘭達流落荒島,，憑借魔法征服了島上的精靈和唯一的居民——凱利班。十二年后,，安東尼奧與阿隆佐同其子斐迪南,，乘船經過海島,，被普洛斯彼羅喚起的暴風雨掀翻了船只,，受盡了折磨，找回了迷失的本性,。最終,，普洛斯彼羅寬恕了他們的罪過，并把女兒米蘭達嫁給了斐迪南,，結局皆大歡喜,。
來自高一（5）班的苗樂祺同學以精湛的演技活靈活現地為觀眾們呈現了一個愛女如命、一心復仇,、而又仁慈寬厚的普洛斯彼羅,。而高二（1）班的馮浩洋與高一（5）班的李赫則給觀眾們帶來了兩位陰險狡詐、貪戀權勢的反派形象,。高二（4）班的夏奈爾與高二（1）班的劉靜怡飾演的米蘭達純真善良,、高二（1）班的甘梓鈺和秘鶴軒飾演的兩位水手魯莽貪財、高一（4）班何青羽飾演的卡列班狂野粗率——各種人物形形色色,，千人千面,，上演了一場眾生浮世繪。
接下來閃亮登場的是學校的經典劇目《My Fair Lady》（《窈窕淑女》）,。改編自蕭伯納的經典劇作《賣花女》,，該劇講述了著名的語音學家教授希金斯訓練貧苦的賣花女伊麗莎,，并使其最終成功被上流社會所認可的故事。希金斯的傲慢,、不屑與喜怒無常在馮浩洋的表演下得以完美地體現,，而伊麗莎的倔強、堅持與嬌憨也被劉靜怡表現得淋漓盡致,。各個人物在不同時期展現出來的或典雅高貴或粗俗潑辣的儀態(tài)和語音更是為該劇增色頗多,。
《My Fair Lady》這一劇目在描繪兩個主要人物矛盾的心理世界的同時有機地融入了當時英國根深蒂固的社會階級分化現象，引發(fā)了觀眾們對于禮儀道德,、人性尊嚴,、社會階層等問題的深入思考。
本次展演可謂眾星云集,、璀璨綻放——這是一次表演與創(chuàng)作的絕妙結合,、一場視覺與聽覺饕餮盛宴。經典之作在同學們的表演之中煥發(fā)出了熾熱的生機,，掀起了觀眾們一陣又一陣的歡呼與喝彩,。
幾個配音節(jié)目也同樣精彩。在英文動畫片《小馬寶莉》配音表演中,，片中人物的活潑可愛在同學們惟妙惟肖的模仿中體現得淋漓盡致,。 多語種配音《花木蘭》用德、西,、法,、日四種語言講述了這一廣為傳頌的中國故事。英語配音《Sherlock》壓軸登場,。聲音低沉,、語速飛快的福爾摩斯和言語間充斥著嘲弄的莫里亞蒂的驚艷表現令人眼前一亮。三個配音作品還原度極高,，博得了現場觀眾的陣陣掌聲與喝彩,。
近年來，高中英語教研組一直堅持“將活動課程化”的理念,，以設計和實施課程的方式精心策劃,、組織、設計每一項學科活動,，堅持“以學生為主體”的理念,，特別注重學生參與活動過程中的收獲與成長。本次高中戲劇展演從戲劇服裝,、道具的準備,，燈光、舞美的設計,，從排練到宣傳海報,、宣傳彩頁的設計,，均由學生在教師指導下完成。
此次外語節(jié)戲劇展演不僅給學生提供了展示自我的平臺,，也體現了我校外語教學特色,。它營造了良好的語言學習氛圍，豐富了學生的校園文化生活,。學生們不但提升了語言綜合素養(yǎng),，還學會了更好地與團隊合作，更高效地溝通,，以更廣闊的視野來看待自己,、看待世界。
