我校初中日英復語班學生聆聽北外專家講座
發(fā)布日期：2019-12-24 信息來源：
12月23日下午,，北京外國語大學日語學院專家宋剛老師來到我校，為初一、初二的日英復語班學生帶來了一場精彩的講座,。
宋剛老師是北外日語學院MTI教研部主任,，出版譯著15部,，參與翻譯黨的十九大報告,、兩會政府工作報告,，并多次在APEC等國際大型會議中為中日領導人做同聲傳譯,。宋剛以學生喜愛的動漫為切入點,，列舉《你的名字》的翻譯事例，講解了日語豐富的表達方式和細膩的語感,，并向同學們介紹了富有人生哲理的日本繪本《活了一百萬次的貓》等,，讓同學們感受到日本文化中的人性之美。宋老師幽默風趣,，結合自己的成長和學習經(jīng)歷,，娓娓道來。同學們時而歡笑,，時而凝思,，體會到了語言學習的藝術與魅力——語言如同一艘帆船，帶領人駛入更豐富的生命之海,，領略更廣闊的風光,。
最后，宋老師為我校贈送了自己的譯著《宮澤賢治童話集》,，并題字祝福同學們可以用日語的畫筆,，描繪出如童話般燦爛的美好人生！
（供稿：初中復語組 魏譞 編輯：王天慈）
