“我們是法國人,，我們是北外附校的學(xué)生”
發(fā)布日期：2019-05-22 信息來源：
今年4月初,，我校初一,、初二年級(jí)轉(zhuǎn)來了6名巴黎德薩伊中學(xué)法國小留學(xué)生,，在這6周的日常校園生活中,，乖巧安靜的齊拉婭和夏洛特,、認(rèn)真好學(xué)的陸多維還有聰明活潑的若琪諾和拉法樂,、法國小學(xué)霸田奕博，他們都早已成為了校園中的小明星,，我校師生們也早已熟悉了這群身著北外附校校服的法國孩子們,。這周他們已經(jīng)回到了巴黎，他們的爸爸媽媽也陸續(xù)寄來了對北外附校及接待家庭的感謝,，讓我們一同回顧一下這6周的交流吧：
北外附校的6名法國小留學(xué)生平安回到巴黎
北外附校和巴黎德薩伊中學(xué)自2014年建立姊妹校,，在此期間一直保持良好的交流互訪關(guān)系。在已有的教育合作關(guān)系基礎(chǔ)上,，今年兩校決定嘗試開展長期浸入式交流項(xiàng)目,，即選擇兩校優(yōu)秀的七、八年級(jí)的學(xué)生（13,、14歲）,，每年進(jìn)入對方學(xué)校開展一個(gè)半月的沉浸式留學(xué)生活，此項(xiàng)目在兩校領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下順利進(jìn)行,。法國著名作家維克多·雨果先生是巴黎德薩伊中學(xué)的奠基人，由法國巴黎大區(qū)中文督學(xué)提議,，此項(xiàng)目正式更名為維克多雨果交流計(jì)劃,，所有參與項(xiàng)目的孩子也被親切地稱為“小維克多”們,。經(jīng)過前期層層篩選，最終選出我校初一（6）班法英復(fù)語班的優(yōu)秀學(xué)生童佳妮,、李瑞拉,、張宏瑜、方家恩,、張孟東,，對應(yīng)法國德薩伊中學(xué)中文國際班優(yōu)秀學(xué)生Raphael（拉法樂）、Gioacchino（若其諾）,、Ludovic（陸多維）,、Chiara（齊拉婭）、Nicolas（田奕博）,、Charlotte（夏洛特）成為第二屆維克多雨果沉浸式游學(xué)項(xiàng)目中的一員,。
為保證項(xiàng)目的順利進(jìn)行，今年2月期間我校黨總支書記,、副校長張繼軍遠(yuǎn)赴巴黎德薩伊中學(xué)參加法國家長項(xiàng)目說明會(huì),，提前見到了法國6名學(xué)生，并與其家長進(jìn)行了長時(shí)間的座談,，對諸多細(xì)節(jié)進(jìn)行說明,。
張繼軍書記在巴黎十六區(qū)的德薩伊中學(xué)參加法國維克多雨果沉浸式游學(xué)項(xiàng)目家長會(huì)
經(jīng)過雙方學(xué)校教師和家長前期近2個(gè)月的計(jì)劃籌備，今年4月初,，北外附校初一（6）班法語班終于迎來了法國巴黎德薩伊中學(xué)的6位“小維克多們”,。
初一（6）班班主任王越老師為“小維克多們”組織了歡迎班會(huì)
4月10日一早，孩子們進(jìn)入北外附校的課堂,，開始體驗(yàn)中國的學(xué)習(xí)生活,。在同學(xué)們熱情的關(guān)懷、班主任及各科老師們的耐心幫助下,，法國孩子們從最初的不適應(yīng)很快過渡到完全融入課堂,，從第二周開始，法國孩子就已經(jīng)完全適應(yīng)了我校的生活,。除了常規(guī)中國本土課程之外,，我校為法國孩子還開設(shè)了古箏、葫蘆絲,、國畫,、書法、太極,、中國文化等特色課程,，在日常學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，通過藝術(shù),、文化的熏陶更加深入的了解中國,。
特色課程,、古箏及葫蘆絲課程、國畫課,、數(shù)學(xué)課程
課余時(shí)間,，法國孩子們還參加了我校組織的各項(xiàng)活動(dòng)，在我校生活的6周,，他們經(jīng)歷了各種第一次,，比如第一次外語節(jié)嘉年華、第一次英語朗讀比賽,、第一次小語種歌會(huì),、趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)，甚至第一次參加專門為他們舉辦的冷餐會(huì)等,。
北外附校全體接待家庭的爸爸媽媽為法國留學(xué)生夏洛特舉辦生日聚會(huì)
在最后的歡送會(huì)上,，法國“小維克多們”代表夏洛特在發(fā)言時(shí)講到，“在這里的每一天都既充實(shí)又有趣,，我學(xué)到了很多的東西,，這一切和法國的學(xué)習(xí)生活完全不同，我很喜歡在北外附校的生活,，北外附校和接待家庭就像是我們的第二個(gè)家,。”中方“小維克多”張孟東在歡送會(huì)上說,，“和小伙伴共同學(xué)習(xí)的6周里,，我感受到了法國孩子們很多優(yōu)秀的品質(zhì)，也感受到了中法學(xué)生之間在文化,、生活習(xí)慣和思維邏輯上的巨大差異,，但這并不是交流的鴻溝，而是我們互相了解,、互相學(xué)習(xí)的另外一個(gè)渠道,。”他還提到了一些小細(xì)節(jié),，比如當(dāng)他問他的小伙伴為什么選擇學(xué)習(xí)中文和喜歡中國文化時(shí),，他的小伙伴告訴他：因?yàn)楝F(xiàn)如今的中國在世界上是個(gè)強(qiáng)國，中國的文化,、中國人民的勤勞,、中國國家對內(nèi)的政策以及外交上的姿態(tài)都非常讓他欽佩。張孟東同學(xué)最后提起了3月中旬習(xí)近平主席訪問法國期間演講時(shí)提到的,，構(gòu)建中法友好關(guān)系,，國民感情是基礎(chǔ)，而他們作為法語學(xué)生、中法文化的小使者,，也會(huì)努力為中法友誼貢獻(xiàn)自己的力量,。
張繼軍在歡送會(huì)上的講話中提到，長期沉浸式交流不僅僅是一次提高語言能力的機(jī)會(huì),，更是對跨文化交際能力一次難得的實(shí)戰(zhàn)演練。此外,，張繼軍和我校校長助理,、初中執(zhí)行校長楊磊還為所有的孩子準(zhǔn)備了北外附校校服熊作為臨別禮物，送給所有“維克多雨果”的孩子們,，法國孩子們也為我校校長,、老師和家長們精心繪制了賀卡來表達(dá)他們的感謝。
張繼軍書記為“小維克多們”準(zhǔn)備了別具特色的小禮物
“小維克多們”為校長,、老師和家長們精心準(zhǔn)備了賀卡
開心的“小維克多們”
在機(jī)場送別時(shí),，法國孩子們和自己的中國父母依依惜別，中方爸爸媽媽們6周來全心全力的接待和照顧讓他們非常感動(dòng),，家長們時(shí)刻記得他們最愛吃什么,、喜歡做什么，每天晚上都會(huì)為孩子們送來愛心點(diǎn)心和水果,，每個(gè)周末都會(huì)帶他們?nèi)ジ魈庴w驗(yàn)中國特色,，學(xué)習(xí)中國文化，這些天他們仿佛就是家中的一份子,，是中國爸爸媽媽的第二個(gè)孩子,，在機(jī)場，家長們就像是在為自己的孩子送行,，充滿了不舍和牽掛,。
孩子們回到法國后，法方的家長表達(dá)了深深的感謝,，感謝學(xué)校能夠給孩子們提供此次寶貴的交流機(jī)會(huì),，感謝學(xué)校的精心安排，感謝中國家長們對孩子們的熱情招待,，他們也準(zhǔn)備在明年1月北外附校的“小維克多們”赴法交流時(shí),，給北外附校的孩子們提供最好的接待。
回到巴黎的齊拉婭開心的給媽媽展示童佳妮爸爸媽媽為她做的相冊
回顧2年的維克多雨果項(xiàng)目,，我們衷心希望該項(xiàng)目可以繼續(xù)下去,，給兩校復(fù)語學(xué)生提供深度體驗(yàn)對方國的語言、文化以及傳統(tǒng)的平臺(tái),，讓北外附校的法語學(xué)生們能夠親身感受對方國家的教育制度,，了解到法國的家庭環(huán)境，真正激發(fā)學(xué)生對兩國語言、文化更加持久的興趣,。
（供稿：初中 編輯：黃露）
