“Basketball ist nicht nur ein Sport,，sondern eine Sprache”——我校初中德英復(fù)語班學(xué)生代表參加2019中德青少年籃球友誼賽
發(fā)布日期：2019-03-25 信息來源：
為紀(jì)念北京-（德國）柏林兩座城市締結(jié)友好關(guān)系25周年,，應(yīng)德國國外學(xué)校教育司、歌德學(xué)院,、北京德國使館學(xué)校邀請,，我校中學(xué)德英復(fù)語班學(xué)生代表參加2019年中德青少年友好交流籃球友誼賽活動,。
此次比賽共吸引北京德國使館學(xué)校,、北京十一學(xué)校、新亞中學(xué)等“德中伙伴關(guān)系”學(xué)校,、DSD項(xiàng)目學(xué)校,，近70名師生參與其中。最終,，經(jīng)過緊張激烈的小組賽,、半決賽以及決賽爭奪，我校與北京德國使館學(xué)校組成的聯(lián)隊(duì)分別獲男,、女組別冠軍,，張雪巖同學(xué)獲得此次比賽“MVP”（最有價值球員）獎項(xiàng)。
本次比賽由歐綠保柏林籃球隊(duì)（ALBA BERLIN）專業(yè)教練團(tuán)隊(duì)指導(dǎo)完成,。在氣氛詼諧幽默的開幕式中,，同學(xué)們用流利的德文進(jìn)行自我介紹并與德國小伙伴組隊(duì)完成訓(xùn)練。非常具有特色的是,，各隊(duì)名稱是由德國非常具有代表性的區(qū)域名組成：Charlottenburg,、Kreuzberg、Friedrichshain,、Berlin Mitte,、Pankow以及K?penick,。
簡短的介紹環(huán)節(jié)后，Thomas Vogel先生以德文向?qū)W生們介紹籃球技巧訓(xùn)練并進(jìn)行實(shí)操演練,，重點(diǎn)訓(xùn)練力量速度,。“運(yùn)球,、傳球,、防守、快攻”,，隊(duì)員們在德國歐綠保柏林籃球隊(duì)東亞青訓(xùn)主管Thomas Vogel先生的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)了實(shí)用的籃球技巧,，并將其運(yùn)用于實(shí)戰(zhàn)。
在賽場上,，隊(duì)員們揮灑汗水,，每球必爭；在賽場下,，隊(duì)員們又相互鼓勵,、友好相擁，充分體現(xiàn)了我校中學(xué)生積極向上的青春風(fēng)貌和極佳的團(tuán)隊(duì)合作精神,。經(jīng)過緊張激烈的小組賽,、半決賽以及決賽爭奪，我校與北京德國使館學(xué)校組成的聯(lián)隊(duì)不負(fù)眾望,，以絕對的實(shí)力摘得男,、女組別冠軍，北京德國使館學(xué)校的Laura同學(xué)獲得女子組“MVP”（最有價值球員）,、我校張雪巖同學(xué)獲得此次比賽男子組“MVP”（最有價值球員）榮譽(yù)稱號,，此外，我校也以良好的精神面貌和公平競賽精神榮獲本次比賽的“公平競賽獎”,。
“Basketball ist nicht nur ein Sport,，sondern eine Sprache und Freundschaft”籃球不僅僅是一項(xiàng)運(yùn)動與賽事，更是作為溝通彼此的橋梁,，可以跨越國界,、融匯不同的文化與語言。希望有更多的同學(xué)參與到我們的跨文化交流活動中,，一起感受語言文化的獨(dú)特魅力,。
【歐綠保柏林籃球隊(duì)（ALBA BERLIN）介紹】
成立于1989年的歐綠保柏林籃球隊(duì)一直保持著德國籃球的最高競技水平，享譽(yù)國際籃壇,。歐綠保已經(jīng)成為柏林籃球的代名詞,。德國歐綠保柏林籃球俱樂部通過其“中國計劃”在多個層面連接并推廣中德兩國籃球之間的交流與促進(jìn)。
【隊(duì)員們說】
在今天的中德友誼賽上，我體會到了團(tuán)隊(duì)精神的重要性,，也感受到了德國小伙伴的熱情與開朗,。我們隊(duì)的隊(duì)員們都非常投入，面對比賽認(rèn)真準(zhǔn)備,、設(shè)計戰(zhàn)術(shù),，每一個隊(duì)員都非常團(tuán)結(jié)與積極。我非常喜歡這次活動,，我下定決心一定要好好學(xué)習(xí)德語,，將來能夠用更流利的德語與德國小伙伴們交流，那時,，我將會更加自信的出現(xiàn)在賽場上,。Gib Alles！（加油吧?。?/span>
（初二（4）班 葉瑤）
3月24日上午9點(diǎn)半,，我與我校的同學(xué)一起乘車前往德國使館學(xué)校參加中德籃球友誼賽。我們以小組為單位比賽,，我和校內(nèi)的2位同學(xué)以及3位德國學(xué)生為一組,，隊(duì)名是Kreuzberg。我們用德語交流,、分工,，雖然我們不是得分最高的一組，不過賽事激烈,，我們打得也很開心,。場內(nèi)還準(zhǔn)備了一些點(diǎn)心、熱狗,、飲料等可供學(xué)生休息時食用,。在這次友誼賽中，我學(xué)到的不僅僅是籃球技巧和口語對話,，更令我欣喜的是，中德學(xué)生的和諧關(guān)系,，以及團(tuán)隊(duì)活動時大家齊心協(xié)力,、共同努力的精神。我十分榮幸能夠參加這次比賽,，同時感謝北外附校給予的這次機(jī)會,，也相信兩校在未來會有更多的交流并友誼長存。
（初二（5）班 孫冉）
今天去北京德國使館學(xué)校比賽,，我有很多收獲,。我認(rèn)識了許多德國小朋友，與他們打籃球使我感到快樂并有很多收獲。我們隊(duì)的3位德國同學(xué)十分友好,，Quintes大哥是一名大中鋒,，在我們隊(duì)連輸兩場時，他一直在鼓勵我們,，告訴我們還有機(jī)會不要放棄,。Bennet雖說球技不好，但在球場上十分認(rèn)真,，堅持不懈,。Dominic是一位中國人，但出生在德國,，既會中文又會德語,，全程為我們做翻譯，他性格開朗,，聽說他是踢足球的,，他開朗活潑的性格令我印象深刻。
（初二（5）班 穆錚然）
今天舉行了期待已久的2019年中德青少年籃球友誼賽,，這項(xiàng)賽事是紀(jì)念北京市和柏林兩座城市締結(jié)友好關(guān)系25周年,。我被分到了Kreuzberg組，這組有許多很給力的隊(duì)友,，我作為替補(bǔ)和先發(fā)一共打了6場比賽,，取得了全勝的驕人戰(zhàn)績，并且獲得了此次比賽的金牌,！通過這次比賽使我感受到了團(tuán)隊(duì)的重要性以及集體的力量,。在比賽中，我還收獲了友誼,，和很多德國學(xué)生成為了朋友,。希望在我以后的學(xué)習(xí)生活中，能夠一直發(fā)揚(yáng)拼搏進(jìn)取的精神,，取得更好地成績,。Gib Alles！（加油吧?。?/span>
（初一（4）班 楊長昊）
（供稿：德語備課組 潘鐸軒 編輯：黃露 復(fù)核：何穎）
