品味經(jīng)典,，誦讀朗朗——初中法英復(fù)語班舉辦法語詩歌朗誦比賽
發(fā)布日期：2019-01-09 信息來源：
2019年新年伊始,，我校初一、二年級(jí)法英復(fù)語班分別于1月7日和8日舉行了兩場別開生面的法語詩歌朗誦比賽,。
比賽朗誦詩作由學(xué)生自由選擇,，抽簽決定出場順序。在簡短的自我介紹后即開始朗誦,。同學(xué)們朗誦時(shí)或激情澎湃,，或憂郁感傷，或詼諧活潑,，或低沉凝重,，完美地闡釋了每首詩歌所表達(dá)的意境，贏得臺(tái)下觀眾的陣陣掌聲,。
初二年級(jí)比賽中,，李杜若同學(xué)朗誦《Le Cancre （差生）》發(fā)音精準(zhǔn)，語調(diào)活潑而頑皮,，對詩歌的詮釋十分到位,；劉明鑫用低沉而憂傷的語調(diào)朗誦了阿拉貢的《C》，語調(diào)中展現(xiàn)出作者對于戰(zhàn)爭帶來痛苦的抗?fàn)?；范清文和孫天齊合作朗誦了雨果著名的詩歌《Demain, dès l’aube...（明天,，天一亮...）》，他們語調(diào)低沉而充滿哀思，將詩人對于過世女兒的思念之情表達(dá)得淋漓盡致,。張渼越同學(xué)甚至為詩歌《C》譜曲,，歌曲婉轉(zhuǎn)憂郁，以獨(dú)特的方式展示了戰(zhàn)爭給普通人帶來的傷害,。
初一年級(jí)比賽的備選詩歌是一些活潑的節(jié)日詩歌,，讓學(xué)生良好的運(yùn)用語音知識(shí)練習(xí)發(fā)音的同時(shí)體會(huì)詩歌的韻味。他們音調(diào)活潑,，發(fā)音清晰而洪亮,，有些帶著稚嫩的童聲，十分生動(dòng)可愛,。
比賽規(guī)則分為加分項(xiàng)和扣分項(xiàng),，對于學(xué)生的發(fā)音準(zhǔn)確度、清晰度,、語調(diào)把握,、流利度、情感展現(xiàn)力均由嚴(yán)格要求,。經(jīng)過激烈地角逐,，初二年級(jí)比賽中，初二6班的李杜若獲得一等獎(jiǎng),，張渼越、劉明鑫獲得二等獎(jiǎng),，初二7班的沈閱,、范清文、孫天齊和初二6班杜錦鈺分別獲得三等獎(jiǎng),。初一年級(jí)的比賽中,，童佳妮同學(xué)獲得一等獎(jiǎng)，詹佳慧和趙一凡獲得二等獎(jiǎng),，豆依侖,、李佳燁、曹夢瑩,、戴嘉珩獲得三等獎(jiǎng),。學(xué)校為獲獎(jiǎng)選手準(zhǔn)備了法國地圖冊、法語讀物及法語習(xí)字帖等獎(jiǎng)品,，希望同學(xué)們在未來的學(xué)習(xí)中可以開闊視野,，熱愛法語和法國文學(xué)。外教Mélissa還為所有參賽選手準(zhǔn)備了糖果以及寫有法語詩句的小手鏈,，鼓勵(lì)同學(xué)們熱愛法國詩歌,，熱愛法語學(xué)習(xí)。
比賽間隙，學(xué)生們還觀看了根據(jù)普雷維尓(Jacques Prévert)詩作《Le petit déjeuner（早餐）》拍攝的電影短片和詩歌《Demain, dès l’aube...（明天,，天一亮...）》的朗誦范例,，增強(qiáng)了學(xué)生對于詩作的理解。
為籌備本次比賽,，外教Mélissa在賽前幾周利用課上時(shí)間給同學(xué)們講解法國詩歌,。在老師的帶領(lǐng)下，同學(xué)們學(xué)到了雨果(Victor Hugo),、普雷維尓(Jacques Prévert),、阿拉貢(Louis Aragon)、魏爾倫(Paul Verlaine)等文學(xué)大家的部分詩作,，同時(shí)還學(xué)到了一些活潑生動(dòng)詩歌習(xí)作,。中外教老師利用課余時(shí)間幫助參賽同學(xué)耐心糾正發(fā)音，完善語言語調(diào),，學(xué)生們經(jīng)過用心的學(xué)習(xí)和體會(huì),，非常好地捕捉到每首詩歌表達(dá)的不同感情和意境。
本次比賽不僅提高學(xué)生法語語言學(xué)習(xí)興趣,，還培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注法國文學(xué)文化的意識(shí),，更給了學(xué)生們一個(gè)展示自己朗誦能力和語言表達(dá)技巧的平臺(tái)。
(撰稿：丁秋珍 編輯：何穎）
